Čuveni engleski glumac Džon Čalis boravi u Beogradu. Razlog posete – snimanje dokumentarnog filma o Srbiji o tome koliko su serija „Mućke“ i lik koji je tumačio popularni u našoj zemlji. Zašto je u susretu sa studentima i profesorima Filološkog fakulteta testirao njihovo znanje kokni ingliš slenga?
Nije nastavak snimanja serije Mućke, već jezička radionica. Glumac Džon Čalis preuzeo je ulogu predavača.
„Na početku snimanja serije, počeo sam sa malom ulogom. Niko nije rekao da će se serija nastaviti, da će se likovi razvijati. I danas je veoma popularna. U Engleskoj je kablovski kanali emituju svaki dan. Neverovatno je koliko su ‘Mučke’ i ovde popularne. Govorimo različitim jezikom, ali nam je zajednički humor – smejemo se gledajući iste emisije. Humor zbližava ljude“, ističe Čalis.
Kakve su sve jezičke igre moguće, Čalis je pokazao govoreći engleski jezik sa francuskim naglaskom.
„Francuz vas neće razumeti ni reč i zamoliće vas da govorite engleski“, kaže Čalis.
Tako su filolozi testirali svoje znanje kokni ingliš slenga.
„Ovi časovi su veoma važni jer su to javna predavanja. To su časovi primene i prakse tog znanja i širenja tog znanja na neke neformalne oblike komunikacije“, objašnjava Ljiljana Marković, v. d. dekana Filološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu.
Susret sa studentima možda postane i deo dokumentarnog filma kojii Čalis snima o Srbji.
